Utilização do ensaio restaurador como guia de desgaste em reabilitação estética com sistema IPS e.max: caso clínico / Mock-up used like guided preparation in esthetic oral rehabilitation with IPS e.max system: case report

A estética dental ganhou ênfase na odontologia, o que culminou no desenvolvimento dos materiais restauradores estéticos. As coroas totais de cerâmica destacam-se no meio odontológico por apresentarem excelentes propriedades ópticas, por sua longevidade e por serem o material que mais se assemelha à aparência natural dos dentes. Objetivo: O objetivo deste artigo é apresentar um caso clínico de reabilitação em que os preparos foram totalmente guiados pelo ensaio restaurador (?Guidedprep?) e a reabilitação feita com uso do sistema IPS E.max. Caso Clínico: Coroas totais unitárias foram confeccionadas, abrangendo a região superior, do dente 15 ao 26 com o sistema IPS e.max Press/ IPS e.max Ceram. Um planejamento minucioso foi fundamental para o sucesso do tratamento. Recursos que viabilizam a comunicação com o paciente e com o técnico em prótese, a exemplo do ensaio restaurador (mock-up), uso de fotografias e modelos, respectivamente, foram muito importantes. Para arealização do preparo cavitário, o ensaio restaurador foi tomado como guia e os desgastes foram feitos sobre o mesmo, garantindo uma espessura uniforme condizente com as inclinações do dente. Conclusão: Conclui-se que o uso de guias que orientam o desgaste durante o preparo, combinadas ao sistema cerâmico IPS E.max mostraram-se como importantes alternativas na solução estética e funcional de dentes que apresentam comprometimento de cor, estrutura e/ou forma, garantindo sucesso no restabelecimento estético dos dentes.

Objective: The objective of this study is to present an oral rehabilitation case report in which the preparations were totally guided by "Guided prep" and rehabilitation was made with IPS e.max system. Case: All porcelain crowns were made to cover teeth 15-26 with IPS e.max Press / IPS e.max Ceram. Careful planning was critical to the treatment success. The use of mock-up, photographs and models were very important because they allow communication with the patient and the prosthetic technician. To make the preparations, the mock-up was used as a guide. The use of guides secured a uniform thickness in accordance with the tooth surface inclination. Conclusion: ?Guided prep? combined with the ceramic system IPS e.max showed up one in the esthetic and functional solution for the rehabilitation of teeth with defective in: color, structure and / or shape.

Características da oclusão e prevalência de más oclusões em crianças atendidas na Universidade Federal de Goiás / Characteristics of the occlusion and prevalence of malocclusion in children treated at the Federal University of Goiás

Objetivo: Avaliar as características da oclusão e a prevalência das más oclusões em crianças atendidas na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Goiás. Material e Método: Foram avaliados 116 modelos de estudo de crianças entre 4 e 12 anos de idade atendidas no período entre janeiro de 2007 e julho de 2010. Os modelos foram avaliados por um único examinador, analisando a faixa etária, gênero, trespasse horizontal e vertical, relação transversal posterior e as relações de caninos e de molares. As informações coletadas foram submetidas à análise estatística descritiva. Resultados: A prevalência de más oclusões na amostra foi de 88,8%, sendo mais frequente nas meninas. A relação de caninos em normoclusão bilateral (57,76%) e a relação dos molares em Classe I (38,79%) foram mais frequentes. A condição normal do trespasse vertical e horizontal foi mais prevalente. No entanto, o trespasse horizontal aumentado esteve presente em 26,72% da amostra e a mordida aberta anterior em 21,5%. A mordida cruzada posterior esteve presente em 37,93% das crianças. Conclusões: A maioria das crianças atendidas apresentou algum tipo de má oclusão. No entanto, quando as características avaliadas foram consideradas isoladamente, prevaleceram as condições de normalidade.

Aim: To evaluate the characteristics of occlusion and the prevalence of malocclusion in children treated at the School of Dentistry, Federal University of Goiás. Material and Method: It was evaluated 116 dental casts of children between 4 and 12-yearold treated in the period between January 2007 and July 2010. The casts were evaluated by an only examiner, examining age, gender, overjet and overbite, posterior transverse relationship and the relations of canines and molars. The data were subjected to descriptive statistical analysis. Results: The prevalence of malocclusion in the sample was 88.8%, being more common in girls. The bilateral canines normo-occlusion (57.76%) and the molars Class I (38.79%) were more frequent. The assessments of overjet and overbite showed a higher prevalence of normal conditions. However, the increased overjet was present in 26.72% of the sample and anterior open bite in 21.5%. The posterior crossbite was present in 37.93% of children. Conclusions: Most children attended had some type of malocclusion. However, when the characteristics were considered separately, the normal conditions showed prevalent.

Hipersensibilidade ao níquel em paciente sob terapia ortodôntica / Nickel hipersensitivity in individual undergoing orthodontic therapy

Objetivo: Avaliar a prevalência de hipersensibili-dade ao níquel em pacientes a serem submetidos a tra-tamento ortodôntico com aparelho fixo, a indução de hipersensibilidade ao níquel pelo uso do aparelho fixo e descrever alguns aspectos desta hipersensibilidade através do relato de um caso.Método: Foram avaliados 65 pacientes (8 a 35 anos de idade), sendo 35 do gênero feminino e 30, do mas-culino. Estes pacientes foram triados para tratamento ortodôntico com aparelhagem fixa, na Clínica de Or-todontia do Curso de Especialização em Ortodontia e Ortopedia Funcional da Universidade Federal de Goiás. Foi aplicado um ‘patch test’ com 5 per cent de sulfato de níquel em vaselina sólida antes do início e outro, um ano após o início da terapia ortodôntica.Resultado: Houve prevalência de 9,23 per cent de hiper-sensibilidade ao níquel, sendo que somente os pacientes do gênero feminino foram reatores (17,14 per cent). Hou-ve clara associação entre a história alérgica a metais (n=15) e a positividade ao ‘patch test’ (n=6;p<0,01). Um ano após o início do tratamento, um paciente con-verteu de ‘patch test’ inicial negativo para positivo provavelmente pelo uso de arcos ortodônticos que continham níquel (1 em 59 pacientes, uma taxa de conversão de 1,7 per cent). Foram observadas manifestações da hipersensibilidade em paciente sob terapia ortodôn-tica.Conclusão: Os dados deste estudo confirmam alta prevalência de hipersensibilidade ao níquel no gênero feminino e indicam a possibilidade de sensibilização a este metal através do uso de aparelho ortodôntico fixo.